top
Maison Heinrich Heine
Fondation de l'Allemagne – Maison Heinrich Heine
rencontre littéraire
arts et littérature
En traduisant Kafka
Réflexions et confidences d'un passeur de langue à l'épreuve des textes

mercredi 13 décembre 2017
de 19h30 à 21h30

Jean-Pierre Lefebvre, connu pour ses traductions de grands auteurs de la littérature et de la philosophie allemandes, prépare actuellement une nouvelle traduction des productions narratives de Kafka pour la collection de la Pléiade (Gallimard). Un travail lourd et une expérience personnelle, riche, parfois éprouvante, et surtout nouvelle après des années passées avec Heine, Hölderlin, Hegel, Marx, Freud ou Paul Celan. Jean-Pierre Lefebvre, ancien professeur à l'ENS, nous livre ses secrets de traducteur et son histoire avec Kafka et son œuvre.

sans réservation

entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles